ужалыше

ужалыше

Г.: выжалышы

1. прич. от ужалаш

2. прил. продающий, продавший, торгующий

Ужалыше рвезе, оксам налын, адак кычкыраш тӱҥале. [/i]Я. Ялкайн.[/i] Торгующий парень, взяв деньги, снова стал кричать.

3. прил. торговый

Ужалыше киоск торговый киоск.

4. в знач. сущ. продавец, торговец

Ужалышын эре сай. [/i]Калыкмут.[/i] У торговца всегда хорошее (у торговца плохого товара не бывает).

От шинче, магазинла модыныт: иктыже ужалыше лийын, весыже – налше. [/i]В. Сапаев.[/i] Видал, играли в магазин: один из них стал продавцом, другой – покупателем.

Сравни с:

торгайыше

5. в знач. сущ. перен. изменник, предатель

Калыкым ужалыше. [/i]В. Любимов.[/i] Предатель народа.

Очыни, иктаж-кӧ ужалыше лийын, моло семын огыл. [/i]Н. Лекайн.[/i] Видимо, кто-то предал (букв. был предателем), не иначе.